This error normally means that you have entered an invalid address on the lP address to Bind to entries in the Services page in the VPOP3 settings.
The addresses entered here should be either <Any> or the IP address of a LAN adapter the PC running VPOP3.